Currently, Alerts can be specified to go out to specific employees. The system doesn't offer a way to notifying the different department supervisor in case of an alert.
The best way to add this feature is to add an additional field under each employee labeled "Supervisor". Employees can be indicated as supervisor for each department. Supervisors should be made available as a dropdown list.